You can search for new FRIENDS in the SEARCH menu. You can use name or email to search. If you cannot find the athlete your are looking for, you can send them an invite.
Once you are connected to another athlete, you will see their activities in your WHITEBOARD.
You can at any point stop "Friending" them by clicking the button.